Наконец-то наступил четверг, мой любимый день недели, потому что именно в четверг у меня самые интересные лекции, большое окно между японским и историей, обед!!! и компьютер с русской клавиатурой! Очень хочется, конечно, посвятить первый пост чему-нибудь весёлому и радостному, но ЧТО весёлого может произойти за пять дней до экзамена? Так что расскажу просто об одном забавном эпизоде моей студенческой жизни.
С Базилем из Сирии мы общаемся уже полтора года, он хорошо говорит по-немецки, что неудивительно, ведь приехать в Германию ему удалось уже три года назад. Базиль был третьим человеком, с которым я здесь познакомилась ( после Али и Shifu, моего милого брата Митеньки, ангела, который всегда мне помогает и меня поддерживает! ) Как-то на занятиях нам дали темы для доклада, который мы должны были подготовить группой и представить как можно нагляднее и интереснее. Тем было три: Абсолютисмус, Пиетисмус и Aufklaerung( эпоха Просвещения). В моей группе( о, я была лидер-сама) оказались Сепиде из Ирана, Базиль, Hee-Eun и Chin-Chun ( мои дорогие друзья из Кореи и Тайваня, имена которых мне, к сожалению, очень трудно выговаривать правильно). Тему мы выбрали абсолютисмус. И вот, когда мы распределяли, кто что будет говорить и делать, Базиль, призадумавшись и посмотрев мои конспекты вдруг сказал...на русском языке:
-Что за фигня? Я вообще не вникаю, что вы там понаписали! В общем мне эта вся история неинтересна, так что давай ты , умница, сама всё и делай со своими китайцами!
У меня был шок.
-Ты...говоришь по-русски? - спросила я на всякий случай по -немецки
-Ну типа того...
-Так что ж ты полтора года-то молчал!!!- Я ,конечно, удивилась, ведь он меня просто замучил просьбами объяснить по-немецки то или иное слово. И я так старалась, так хотела подобрать слова получше, а можно было просто ответить по-русски. Потом Базиль начал меня убеждать, что выучил наш прекрасный язык за три месяца, но я ему не поверила. В итоге оказалось, что у него мама русская. И где только не встретишь русского человека? И в техасских прериях, и в долинах Англии, и в жаркой Сирии...