Do you hear the people sing?
У Лауриты кризис сна. Не знаю, что происходит, но она уже которую ночь подряд просыпается чуть ли не каждый час. Да и спит очень беспокойно. Сегодня мы с Альфонсо пол ночи песнями. Альфонсо:
- А спой ей ту грустную русскую песню про котят или собак, которую ты ей часто поешь?
Я:
- Что за песня?
Альфонсо:
- Ну, ты в машине её поешь.
Я:
- "Жили у Бабуси" что ли?
Так она про двух весёлых гусей.
Оказалось, что именно её он и имел в виду. Интересно, а как для Альфонсо должны звучать действительно грустные песни, если "Жили у Бабуси" для него так печально звучит? Ну или я так заунывно её пою.
- А спой ей ту грустную русскую песню про котят или собак, которую ты ей часто поешь?
Я:
- Что за песня?
Альфонсо:
- Ну, ты в машине её поешь.
Я:
- "Жили у Бабуси" что ли?

Оказалось, что именно её он и имел в виду. Интересно, а как для Альфонсо должны звучать действительно грустные песни, если "Жили у Бабуси" для него так печально звучит? Ну или я так заунывно её пою.
По сравнению с ней будет понятно, что "жили у бабуси" - это еще очень веселая русская песня)
Загадочная русская душа, всё-таки!
ailin_larmorri, да, хотя их фламенко тоже не самый весёлый жанр
Mrs. Malfoy,
Убийца матрешек, русские песни и потешки меня поражают
Мама мне подарила книжу, так там потешка: "Похвалялася коза, всем вам выколю глаза"
А сейчас на меня прекрасно действуют, лучше любого снотворного видеоуроки по HTML, прихожу с тренировки, включаю ноутбук, начинаю смотреть, через две минуты я уже всё. Готова спать сидя.
Для Альфонсо наверное все русские песни грустные. Надеюсь это всё со сном не продлиться слишком долго...
Суровая русская жена